Turkce İngilizce Arapça

bannertr

Twitter Facebook Google

POS TERCÜME BÜROSU'NA HOŞGELDİNİZ

Pos Tercüme ISO 9001:2008 Kalite BelgesiPos Tercüme Bürosu; bireysel veya kurumsal müşterilerine tüm dillerde yazılı ve sözlü tercüme hizmeti veren, sektörde güven markası olmayı başarmış köklü bir şirkettir. 18 yılı aşkın deneyimimiz ve müşterilerimize olan bağlılığımız sayesinde sektördeki en yenilikçi ve güvenilir tercüme şirketlerinden biri haline geldik. Şirketimizi kalite, doğruluk ve müşteri memnuniyeti prensipleri üzerine kurduk ve bugün, %90’ı aşan memnuniyet oranıyla da bu prensiplere bağlılığımızı sürdürüyoruz.

Dünya standartlarında tercüme kalitesini ISO 9001:2008 Kalite Belgesi ile tescil ettiren şirketimiz, hız, güven, uygun maliyet ve gizlilik ilkelerini temel alarak; tercüme alanında her zaman değişimin bir parçası olmayı, hizmet kalitesini hep üst seviyede tutmayı amaç edinmiştir.

Yaptığımız işi ciddiye alıyoruz. Bizim için tercüme yalnızca kelimeleri bir dilden diğerine aktarmak değildir. Bizim için tercüme, bu kelimelerin, altlarında yatan ince anlamlarla birlikte, gerçek anlamlarını aktarmaktır. Böylece tercüme hedef kitlesine uygun hale gelir ve topluluklar, kültürler ve konulara göre yerelleşmiş olur.

Her geçen yıl yakaladığımız başarıyı tercüman kadromuzu genişleterek istikrarlı bir şekilde sürdürmekteyiz. Yazılı ve sözlü tercüme hizmet ekibimiz, Üniversitelerin; mütercim tercümanlık ve çeviri bilim bölümlerinden mezun deneyimli, kadrolu ve serbest tercümanlar, düzeltmenler, tercüme kalite uzmanları ve web tasarımcılardan oluşmaktadır. Yerelleştirmenin uygunluğundan emin olmak için yalnızca yerel tercümanlarla çalışmaktayız. Bizimle çalışan tercümanların her biri, kalite standartlarımızı yüksek tutmak için sıkı bir tarama sürecinden geçmektedirler. Tercümanlarımız, uzmanlık gerektiren belgelerin bile uygun, profesyonel bir dil ve üslupla yazılmasını sağlamak için tıp, teknoloji ve hukuk alanlarında uzman kişilerdir. Müşteri memnuniyeti odaklı hizmet anlayışımızla tercüme alanında tüm dil ve lehçelerde, uluslararası iletişimde dil engeline takılmaksızın hedeflerinize daha hızlı ulaşmanızı sağlıyoruz.

Müşteri gizliliğine ve güvenliğine karşı olan sorumluluğumuzun bilincindeyiz. Şirketinizin özel bilgilerinin korunması için özenle çalışmaktayız. Tarafımıza gönderdiğiniz her belgenin üçüncü şahıslarla paylaşılmaması, bilgilerinizin gizliliğinin korunması ve güvenliğinin sağlanması hem sizin hem de bizim için kritik önem taşımaktadır. Aldığımız tüm bu güvenlik önlemlerinin yanı sıra şirketiniz bizimle özel bilgileri paylaşmadan önce size ek bir gizlilik sözleşmesi sunabiliriz.

Belgelerinizi, gözünüz arkada kalmadan tarafımıza teslim edebilir, güvende olduklarından emin olabilirsiniz. Bilgilerinize erişimi olan herkes şirketimizin katı gizlilik kurallarına bağlıdır. Proje sorumlularımızdan, tercüme ekibimize kadar herkes şirketinizin bilgilerini korumanın öneminin bilincindedir.

Yazılı Tercüme, Ardıl Tercüme, Simultane Tercüme ihtiyaçlarınızda, uzman tercüman kadromuz ve çözüm odaklı ekibimizle daima yanınızdayız.

Tercüme, Tercüman ve Tercüme Bürosu

tercümeArapça kökenli tercüme kelimesi günümüze gelene kadar farklılaşarak şimdiki haline geldi. Daha önceden bu kelime tercemetün olarak kullanılıyordu. Bu kelimenin günümüz Türkçesiyle meali ise tercüme veya çeviri olarak bilinir. Genellikle sözlü olduğu takdirde tercüme, yazılı olduğunda çeviri olarak kullanılmaktadır.

Bir dilden diğer bir dile yazılı veya sözlü çeviri hizmeti sağlayan firmalara Tercüme Bürosu denir. Tercüme bürolarında istenen her dildeki doküman ya da makalelerin çevirileri büyük bir özenle yapılır. Ayrıca yapılan tercümeler hiçbir şekilde üçüncü şahıslarla paylaşılmaz.

Bu yazıların her türlü hakkı tercüme yaptıran şahıs ya da şahıslara aittir. Ayrıca istendiği takdirde karşılıklı anlaşılarak yapılan bütün çeviriler tamamen gizlilik gereği korunarak işin tesliminde dokümanlar imha edilir.

Yazının Devamı

Blog

Dil Tarihi

161879

DİL TARİHİ

Dil insanoğlunun bildiği iletişimin en güçlü araçlardan biridir. Sözün gelişiyle önce, insanlar birbirleri ile iletişim kurmak için işaretler, semboller ve temel sesler kullandılar.

Yazının Devamı

Dünya Dilleri

DÜNYdünya dilleriA DİLLERİ

Dünya tarih boyunca birçok medeniyete sahne oldu.

Bu medeniyetler belli bir süre sonunda dilleriyle birlikte yok oldular.

Yazının Devamı

Çevirinin Tarihçesi

çevirinin tarihçesi

ÇEVİRİNİN TARİHÇESİ

Lisanın ortaya çıkması ile birlikte, öncelikle dini metinlerin tercümesi ile başlayan süreç çeviri bilimini çağımızın profesyonel hizmet anlayışına taşımıştır.

Yazının Devamı

Copyright ©2014 Pos Tercüme

‘’Bu web sitesinde yayınlanan tüm özgün metin ve görsellerin telif hakkı Pos Tercüme Ltd. Şti.’ne aittir.’’